Уйгурский

Уйгуры, расселившиеся в пределах Китайской Народной Республики (Синьцзян-Уйгурского автономного района и Ганьсу), пользуются в письме арабским алфавитом с добавлением ряда букв для передачи звуков, отсутствующих в других языках, использующих арабскую графику, в частности ﯓ ﯔ ﯖ ﯕ.

Направление строки в письме — справа налево.

За последние двадцать лет уйгурская письменность претерпела ряд изменений, причём довольно значительных. Первая реформа письменности была проведена в 1937 г. Ее целью было добиться более точной передачи звуков уйгурского языка средствами арабского алфавита. Из алфавита выпали буквы ث ط ظ ص ض . В то же время были введены буквы ڭ ڍ ۋ ﺋ и др. Этот алфавит просуществовал до 1951 г., когда была предпринята новая реформа уйгурской письменности. Принятый в 1951 г. алфавит существует до настоящего времени.

В древности уйгуры использовали письмо, ведущее свое происхождение от сирийского письма через согдийское. Возникло в конце первого тысячелетия нашей эры. Направление строки в письме — сверху вниз, слева направо (см. второй текст).

Уйгурский язык распространён в Синьцзян-Уйгурском автономном районе (КНР) и на территории СССР: в Казахстане, Киргизии, Узбекистане и Туркмении; на нём говорит более 4 млн. человек.

Относится к тюркским языкам.

Уйгуры, проживающие на территории Советского Союза, используют в письме русскую графику (см. раздел „Языки народов Советского Союза“).

Арабским алфавитом, незначительно отличающимся от уйгурского, пользуются и другие народы, проживающие в Синьцзяне: казахи (насчитывается 509 тыс. человек), киргизы (71 тыс.), узбеки (13 тыс.), татары (6 тыс.). Все эти народы, проживающие на территории Советского Союза, используют в письме русскую графику (см. раздел „Языки народов Советского Союза“).